Política relativa al uso de la inteligencia artificial (IA)

Compromiso con la transparencia

Etchenet utiliza herramientas de inteligencia artificial (IA) para ayudar en la creación de ciertos contenidos editoriales, imágenes, propuestas técnicas y documentos informativos.

Estas herramientas apoyan el proceso creativo, sin sustituir la responsabilidad editorial del sitio web.

Nuestro objetivo es ofrecer contenido útil, claro y actualizado, combinando la eficiencia que proporciona la inteligencia artificial con la supervisión humana.

Uso de la inteligencia artificial

La inteligencia artificial puede utilizarse, en particular, para:

• borradores de artículos;
• resumir la información;
• mejorar la estructura de los textos;
• Optimizar el contenido para la optimización orgánica en motores de búsqueda;
• generar ilustraciones o imágenes con fines informativos;
• ayudar con las tareas de documentación.

La revisión de la forma, el control del contenido y la decisión de publicar son pasos distintos. Para los textos contemplados en el artículo 50, la excepción a la obligación de divulgación depende de la revisión humana o del control editorial efectivo, así como de la asunción de la responsabilidad editorial de la publicación. La mera existencia de esta política no basta para garantizar que se cumplan estas condiciones para todos los textos.

Límites

Aunque nos esforzamos por mantener la información actualizada y precisa, los sistemas de inteligencia artificial pueden producir errores, omisiones, interpretaciones inexactas o información desactualizada.

Por lo tanto, el contenido publicado en este sitio tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoramiento profesional, legal, técnico, financiero, médico ni de ningún otro tipo.

Responsabilidad del usuario

El usuario es responsable de verificar toda la información antes de tomar decisiones que puedan tener efectos económicos, legales, técnicos, profesionales o personales.

Etchenet recomienda contrastar siempre la información con fuentes oficiales cuando la naturaleza del contenido así lo requiera.

imágenes generadas por IA

Algunas ilustraciones publicadas en este sitio pueden haber sido creadas o mejoradas utilizando herramientas de inteligencia artificial.

Cuando representan situaciones, personas, objetos o escenarios, estas imágenes tienen únicamente fines ilustrativos, a menos que se indique explícitamente lo contrario.

Limitación de responsabilidad

Etchenet realiza esfuerzos razonables para proporcionar información de calidad.

Sin embargo, Etchenet no garantiza que todo el contenido esté completamente libre de errores o inexactitudes y, en la medida permitida por la ley aplicable, declina cualquier responsabilidad por los daños que resulten del uso exclusivo de la información publicada en este sitio.

Marco regulatorio

Esta política se inspira en las obligaciones de transparencia previstas en el Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, conocido como la «Ley de IA», en particular en lo que respecta a la transparencia relativa al uso de sistemas de inteligencia artificial y la información proporcionada a los usuarios.

Podrá evolucionar para tener en cuenta futuras directrices, recomendaciones o cambios normativos aplicables.

Actualizaciones

Etchenet podrá modificar esta política en cualquier momento para reflejar cambios tecnológicos, organizativos o legales.

La versión publicada en el sitio web es siempre la versión vigente.

Marco jurídico y alcance del artículo 50

Desde el 2 de agosto de 2026, el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (la «Ley de IA») impone obligaciones de transparencia a determinados proveedores y operadores de sistemas de inteligencia artificial. No obstante, el Reglamento (UE) 2026/1744 prevé un plazo de gracia hasta el 2 de diciembre de 2026 para que los sistemas generativos comercializados antes del 2 de agosto de 2026 cumplan con los requisitos de marcado y detectabilidad. Este plazo de gracia se aplica a los proveedores a que se refiere el apartado 2; no aplaza las obligaciones de divulgación de los operadores establecidas en el apartado 4.

Gama para Etchenet

El uso de herramientas de IA de terceros para ayudar en la redacción, edición o ilustración no convierte, por sí solo, a Etchenet en el proveedor de dichos sistemas. El marcado legible por máquina y la detectabilidad requeridos en virtud del artículo 50(2) son responsabilidad del proveedor del sistema generativo, incluso en el caso de un sistema de IA de propósito general. Este proveedor puede basarse en las técnicas del proveedor del modelo subyacente, pero conserva su responsabilidad de cumplimiento. Las obligaciones de los proveedores de modelos de IA de propósito general se rigen por un marco normativo independiente, en particular el artículo 53.

En cuanto a la publicación de contenido, el artículo 50, párrafo 4, distingue entre dos situaciones. Quienes utilicen IA para producir o modificar imágenes, audio o video que constituyan un deepfake deben indicar su origen artificial. Un deepfake, o «falsificación hiperrealista», se asemeja a personas, objetos, lugares, entidades o eventos existentes y puede percibirse erróneamente como auténtico. Una ilustración generada por IA no entra automáticamente en esta categoría: su naturaleza y contexto de presentación son importantes. Para una obra claramente artística, creativa, satírica, ficticia o similar, la información puede adaptarse para no obstaculizar su presentación o apreciación.

En el caso de los textos, la obligación se aplica a aquellos generados o manipulados por IA y publicados con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público. No se aplica cuando el texto ha sido revisado o controlado por un ser humano y una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial de su publicación. Ambas condiciones deben cumplirse. Esta excepción específica para textos no exime a los usuarios de denunciar los deepfakes. Por lo tanto, no todo uso de IA genera automáticamente la obligación de denunciarlos públicamente.

Cuando se requiera la divulgación de información, esta deberá ser perceptible y clara a más tardar en la primera exposición al contenido, de conformidad con los requisitos de accesibilidad aplicables. Esta página general y el marcado legible por máquina no reemplazan esta información.

Las directrices de la Comisión Europea, publicadas el 20 de julio de 2026, aclaran este alcance, especialmente para las ediciones estándar y el contenido sujeto a control editorial humano. Indican que las simples correcciones ortográficas, la verificación automatizada por otra IA o la mera existencia de una política editorial no son suficientes para acogerse a la excepción aplicable a los textos. La revisión debe centrarse en el contenido, incluyendo la exactitud de la información y la fiabilidad de las fuentes. Una intervención sustancial de la IA tras la validación requiere una revisión adicional para mantener los beneficios de esta excepción.

Estas directrices constituyen un texto interpretativo no vinculante. El código de buenas prácticas sobre la transparencia del contenido generado por IA es una herramienta voluntaria; no sustituye a la normativa.

Referencias legales

• Reglamento (UE) 2024/1689, en particular su artículo 50;
• Reglamento (UE) 2026/1744, en particular el artículo 1, punto 39, añadiendo el período transitorio del artículo 111, párrafo 4;
• directrices de la Comisión Europea, publicado el 20 de julio de 2026;
• código de buenas prácticas Sobre la transparencia del contenido generado por IA, una herramienta voluntaria publicada en junio de 2026.

Referencias legales verificadas el 14 de septiembre de 2026.